piątek, 1 lipca 2016

Haiku jesienne

Haiku opublikowane w Sketchbook, wrzesień-październik 2009 roku

oraz znajduje się w Tomiku nr 1 "Haiku" wydanym w 2011 roku

jesień -
coraz więcej żółtych liści
w moim wazonie


autumn -
more and more yellow leaves
in my vase


ősz -
mind több sárga levél
a vázámban
                                                          (tł. na węgierski Gabor Terebess)