GNIAZDO ZIĘBY

sobota, 11 kwietnia 2026

- Enchanted Garden Haiku Journal

Moje haiku w Enchanted Garden Haiku Journal, Issue 15

stary ogród

tam… i tam… i tam…

przebiśniegi!

wtorek, 17 marca 2026

- Warsztaty haiku abc 2026

II miejsce w konkursie „Warsztaty Haiku abc 2026” - haiku do obrazu Chełmońskiego "Słowik”

trele słowika

śpiewa coraz głośniej

młoda pasterka

nightingale’s trill

sings louder and louder

young shepherdess

III miejsce (ex) w konkursie „Warsztaty Haiku abc 2026”
Temat: Przemiany

ach ta biel!

zamiast śniegu

przebiśniegi

ach, this white!

instead of snow

snowdrops

czwartek, 30 października 2025

- "Ptaki wędrowne 6"

Ukazał się szósty numer Almanachu Polskiego Stowarzyszenia Haiku "Ptaki wędrowne".

W Almanachu znalazło się kilka moich haiku i haiga m.in.:

sobota, 18 października 2025

Boznańska kameralnie - Wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie

Na wystawie w Muzeum Narodowym w Krakowie zobaczyć można jej obrazy, rysunki, szkice oraz prace dziecięce. Dopełnieniem wystawy są pamiątki z życia codziennego Boznańskiej – książki, lusterka, portfeliki, bibeloty, figurki, karty do gry, a także stroje – w tym kreacje codzienne, ale również fartuch wykorzystywany do pracy malarskiej.

„Portret kobiety w białej sukni na tle wnętrza” (Portret Zofii Federowiczowej) 1890

„Portret Izy Boznanńskiej – siostry artystki” 1883

„Wesoła Baśka” 1891

„Studium zakonnicy” 1887

czwartek, 16 października 2025

- CHEŁMOŃSKI - Wystawa w Muzeum Narodowym w Krakowie

Po Warszawie i Poznaniu Chełmoński zawitał do Krakowa. Na wystawie można obejrzeć obrazy olejne, akwarele i rysunki. Dzieła pochodzą z kolekcji prywatnych oraz ze zbiorów muzealnych, krajowych i zagranicznych.

„Sielanka” 1885 – Bowers Museum, Santa Ana, USA

„Na folwarku” 1875 – Muzeum Narodowe w Krakowie

„Babie lato” 1875 w tle „Bociany” 1900 – Muzeum Narodowe w Warszawie

„Kuropatwy na śniegu” 1891 –Muzeum Narodowe w Warszawie

„Sójka” 1892 i „Kurka wodna” 1894 – Muzeum Narodowe w Warszawie

„Powitanie słońca. Żurawie” 1910 – Muzeum Sztuki w Łodzi

„Krzyż w zadymce” 1907 – Muzeum Narodowe w Warszawie

- Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach

Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku w Sukiennicach - po raz czwarty.

A jak Sukiennice to oczywiście... Helenka!!!

Ajdukiewicz "Portret Heleny Modrzejewskiej"

Podkowiński "Szał uniesień" i Gadowski "Salome"

Witkiewicz "Mgła wiosenna"

Siemiradzki "Pochodnie Nerona"

środa, 15 października 2025

- Chrysanthemum nr 35

W październikowym numerze niemieckiego magazynu "Chrysanthemum" nr 35,

została opublikowana moja tanka o mojej ulubionej aktorce Gene Tierney.

i znów oglądam

stary czarno-biały film

z Gene Tierney

nie ma już takich kobiet

w tym kolorowym świecie

once again I watch

an old black-and-white movie

with Gene Tierney

there are no women like her

in this colorful world

mal wieder sehe ich mir

einen alten Schwarzweißfilm

mit Gene Tierney an

es gibt keine Frau wie sie

in dieser Welt voller Farbe

Chrysanthemum nr 35

- Enchanted Garden, nr 13

W rumuńskim Enchanted Garden nr 13 ukazało się moje haiku

po jej pocałunku…

lekko słodki smak

gorzkiej kawy

after her kiss...

a faintly sweet taste

of bitter coffee

după sărutul ei...

un gust ușor dulceag

de cafea amară

Enchanted Garden

niedziela, 10 sierpnia 2025

- Romanian Haiku Community & Friends

Facebook'owa strona Romanian Haiku Community & Friends

ciepły poranek

obok nowego grobu

siedzi stary pies

poniedziałek, 4 sierpnia 2025

- 9 International Haiku Contest Cherry Blossom 2025.

Dzisiaj otrzymałem dyplom za zajęcie pierwszego miejsca w dziewiątym międzynarodowym konkursie haiku „Cherry Blossom” organizowanym przez Bulgarian Haiku Union.
Wyboru dokonano spośród 454 haiku nadesłanych przez 160 autorów.

Wyniki konkursu

войната свърши

защо не цъфтиш,

моя вишно?

(tłumaczenie na bułgarski: organizatorzy konkursu)

wojna się skończyła

dlaczego nie kwitniesz

moja czereśnio?

poniedziałek, 21 lipca 2025

- Cherry Blossom - International Haiku Contest - 2025

Tadam!!!

Moje haiku zajęło pierwsze miejsce w bułgarskim konkursie „NINTH INTERNATIONAL HAIKU CONTEST CHERRY BLOSSOM 2025 - ENGLISH LANGUAGE SECTION”

FIRST PRIZE

Andrzej Dembonczyk – Poland

war is over

why don't you bloom

my cherry tree?

wojna się skończyła

dlaczego nie kwitniesz

moja czereśnio?

NINTH INTERNATIONAL HAIKU CONTEST CHERRY BLOSSOM 2025

No i radość wielka

Można powiedzieć, że hattrick ustrzelony

2023-wyróżnienie

2024-wyróżnienie

2025-pierwsze miejsce

Zdecydowania mój ulubiony konkurs

środa, 18 czerwca 2025

- Muzeum Narodowe we Wrocławiu – sztuka polska XVII – XIX w.

Muzeum Narodowe we Wrocławiu – sztuka polska XVII – XIX w.

„Kawał dobrego polskiego malarstwa”, między innymi: Axentowicz, Bilińska, Boznańska, Chełmoński, Fałat, Gerson, Gierymski, Grassi, Kotsis, Malczewski, Matejko, Podkowiński, Pruszkowski, Siemiradzki, Szermentowski, Wyspiański...