piątek, 16 marca 2012

- Haiku Novine

Moje dwa haiku opublikowane w serbskim Magazynie Haiku Novine w marcu 2012 roku. 
Tłumaczenie na serbski Sasa Vazic.


wiosna!
pochylona nad rzeką
stara wierzba

spring!
leaning over the river
old willow


* * * * *


wzburzone morze -
niebieski marlin
na plecach ratownika

rough sea -
blue marlin
on the back of a lifeguard