poniedziałek, 20 lutego 2012

- Caribbean Kigo Kukai #31

Haiku zajęło 3 miejsce w konkursie Caribbean Kigo Kukai #31 w lutym 2012 roku.

miesiąc po pogrzebie -
ciągle słyszę jej kroki
na schodach

one month after the funeral -
I still hear her footsteps
on the stairs


Tłumaczenie na fiński: Juhani Tikkanen

kuukausi hautajaisten jälkeen
kuulen vieläkin hänen askeleet
portaikossa