- Green Pencil 2014

Haiku wysłane na konkurs Green Pencil w 2014 roku.
Tłumaczenie na rumuński: Eduard Tară.

po wichurze –

na parkowej ścieżce

ptasie gniazdo

after storm – 

on a park path

bird’s nest

după furtună –

pe cărarea din parc

cuibul păsării

* * * * *

wschód słońca – 

na starej śliwie

pierwsze liście

sunrise –

on the old plum tree

first leaves

răsărit –

în bătrânul prun

primele frunze