- Green Pencil

Haiku wysłane na konkurs Green Pencil.
Tłumaczenie na rumuński Eduard Tară.

świt -

nad leśnym strumieniem

pajęczyna

dawn -

above the forest stream

spiderweb

zori -

peste pârâul de pădure

o pânză de paing

* * * * *

chłodny poranek - 

pierwsze żółte liście 

unoszą się na rzece 

cool morning - 

the first yellow leaves 

float on the river 

dimineată rece - 

primele frunze galbene 

plutesc pe râu