- 9 International Haiku Contest Cherry Blossom 2025.

Dzisiaj otrzymałem dyplom za zajęcie pierwszego miejsca w dziewiątym międzynarodowym konkursie haiku „Cherry Blossom” organizowanym przez Bulgarian Haiku Union.
Wyboru dokonano spośród 454 haiku nadesłanych przez 160 autorów.

Wyniki konkursu

войната свърши

защо не цъфтиш,

моя вишно?

(tłumaczenie na bułgarski: organizatorzy konkursu)

wojna się skończyła

dlaczego nie kwitniesz

moja czereśnio?

- Cherry Blossom - International Haiku Contest - 2025

Tadam!!!

Moje haiku zajęło pierwsze miejsce w bułgarskim konkursie „NINTH INTERNATIONAL HAIKU CONTEST CHERRY BLOSSOM 2025 - ENGLISH LANGUAGE SECTION”

FIRST PRIZE

Andrzej Dembonczyk – Poland

war is over

why don't you bloom

my cherry tree?

wojna się skończyła

dlaczego nie kwitniesz

moja czereśnio?

NINTH INTERNATIONAL HAIKU CONTEST CHERRY BLOSSOM 2025

No i radość wielka

Można powiedzieć, że hattrick ustrzelony

2023-wyróżnienie

2024-wyróżnienie

2025-pierwsze miejsce

Zdecydowania mój ulubiony konkurs

- Muzeum Narodowe we Wrocławiu – sztuka polska XVII – XIX w.

Muzeum Narodowe we Wrocławiu – sztuka polska XVII – XIX w.

„Kawał dobrego polskiego malarstwa”, między innymi: Axentowicz, Bilińska, Boznańska, Chełmoński, Fałat, Gerson, Gierymski, Grassi, Kotsis, Malczewski, Matejko, Podkowiński, Pruszkowski, Siemiradzki, Szermentowski, Wyspiański...

Władysław Podkowiński – Spotkanie, 1892

Alfred Wierusz Kowalski – Napad wilków, ok. 1890

Jan Matejko – Śluby Jana Kazimierza, 1893

Aleksander Gierymski – Trumna chłopska, 1894

(własność Muzeum Narodowego w Warszawie)

Stanisław Wyspiański – Portret Maryny Pareńskiej, 1902

Józef Szermentowski – W parku, 1873

Henryk Siemiradzki – Z wiatykiem, 1889

Anna Bilińska – Bretonka na progu domu, 1889

Julian Fałat – Kraków w zimie, przed 1908

Jacek Malczewski – z tryptyku Ojczyzna, 1903

- Muzeum Narodowe we Wrocławiu - Sztuka europejska XV-XX w.

Muzeum Narodowe we Wrocławiu - Sztuka europejska XV-XX w. Jedno z lepiej "wyposażonych" polskich muzeów jeżeli chodzi o sztukę europejską.

Pieter Brueghel młodszy - Pejzaż zimowy z łyżwiarzami i pułapką na ptaki, ok 1600

Lucas Cranach starszy - Ewa, ok. 1531

Franz Xaver Winterchalter - Portret księżnej Cecylii Lubomirskiej, 1853

Elisabeth Louise Viģée-Lebrun - Portret księżnej Fanny Biron, 1810

Ferdinand Georg Waldmüller - Adopcja, 1847

Carl Becker - Otello opowiada swoje przygody, 1880

Wassily Kandinsky - Wieczór, 1902-1903

- Obchody 10-lecia Polskiego Stowarzyszenia Haiku

6 - 8 czerwca 2025 r. odbyły się obchody 10-lecia Polskiego Stowarzyszenia Haiku.  

Inauguracja miała miejsce w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu.

Otrzymałem dyplom za organizację konkursów kukai.

Spotkania...

Dzień drugi - roboczo - "zwiedzający"

Najpierw odbyło się Walne Zgromadzenie Członków PSH, na którym został wybrany Prezes, Zarząd i Komisja Rewizyjna.

Druga część dnia to zwiedzanie Ostrowa Tumskiego i północy Starego Miasta.

Dzień zakończył się spacerem po ogrodzie japońskim i pokazem fontann multimedialnych.

Dzień trzeci to konkurs jednego haiku i... zakończenie spotkania.

Trzy dni spotkań, rozmów, świętowania...

Zrodziły się nowe pomysły...

Zobaczymy co będzie dalej...

10 lat minęło... jak jeden dzień...

Jeszcze nasze nowe logo

- Muzeum Narodowe we Wrocławiu: Rubens na Śląsku

Wystawa: Rubens na Śląsku w Muzeum Narodowym we Wrocławiu

Peter Paul Rubens - Justitia (Alegoria sprawiedliwości) ok. 1625-1628

Peter Paul Rubens, naśladowca - Sąd Parysa, XVIII w.

Warsztat Fransa van der Hecke wg. Kartonów zaprojektowanych przez Rubensa

- Magazyn Failed Haiku, maj 2025

Moje dwa senryu w „Failed Haiku”, A Journal of English Senryu, Volume 10 Issue 109

noc poślubna

kołysze się na parapecie

modliszka

wedding night

a praying mantis is swaying

on the windowsill

szelest w ogrodzie

czy to złodziej? - czy

zaloty jeży?

rustling in the garden

is it a thief or

the courtship of hedgehogs?

- DailyHaiga 21.04.2024

Moja haiga w DailyHaiga z 21 kwietnia 2024 r. 

spacer w parku

między nami

zapach bzu

(a właściwie lilaku - bo bez to przecież całkiem inne drzewo)

- Enchanted Garden, nr 11

W Enchanted Garden nr 11 moje haiku na temat kwiatów wiśni:

wersja angielska:

cancer ward

cherry blossoms

in her new wig

wersja rumuńska:

secția de cancer

flori de cireș

în noua ei perucă

wersja polska:

oddział onkologiczny

kwiaty wiśni

w jej nowej peruce

Enchanted Garden

- Drzeworyty japońskie Kitagawy Utamaro, Muzeum Narodowe w Krakowie

Drzeworyty japońskie Kitagawy Utamaro (1754 – 1806), jednego z największych mistrzów japońskiego drzeworytu nurtu ukiyo-e czyli obrazów Przepływającego Świata okresu Edo.

Kobieta pisząca list, ok. 1803-1804

Podróżni u brzegu zatoki na Enoshimie, 1803

Cztery kobiety przed karetą, 1805

Klecanka i gąsienica włochata

- Radio Głos Literacki

20 marca 2025 r. w Radiu Głos Literacki Anna Tlałka Świderska przeczytała kilkanaście moich wierszy

- Wystawa Kapistów, Muzeum Narodowe w Krakowie, Pawilon Józefa Czapskiego

W Muzeum Narodowym w Krakowie w Pawilonie Józefa Czapskiego można oglądać prace kapistów – członków grupy powstałej w 1923 r. wokół profesora krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych Józefa Pankiewicza.

Józef Pankiewicz – Powrót z kąpieli, ok. 1911

Zygmunt Waliszewski – Autoportret, 1922

Zygmunt Waliszewski – Krajobraz z Villeneuve St. Georges, 1927

Stanisław Szczepański – Martwa natura, 1921

Janusz Strzałecki – Ulica w Châtillon, 1925

- Nominacja do nagrody poetyckiej im. Ewy Tomaszewskiej za rok 2023

Dotarła do mnie nominacja do nagrody poetyckiej im. Ewy Tomaszewskiej za najlepsze haiku roku 2023.
Kategoria: Haiku w języku polskim.

To już czwarte wyróżnienie moich haiku:
2018 - nominacja
2019 - wygrana
2022 - nominacja
2023 - nominacja

- Papierowy Żuraw nr 1/2024 (7)

W siódmym numerze "Papierowego Żurawia" zostało opublikowane moje haiku i haiga

kwiaty magnolii

tak intensywnie pachną

jej włosy

Papierowy Żuraw nr 1/2024 (7)