- DailyHaiga 21.04.2024

Moja haiga w DailyHaiga z 21 kwietnia 2024 r. 

spacer w parku

między nami

zapach bzu

(a właściwie lilaku - bo bez to przecież całkiem inne drzewo)

- Papierowy Żuraw nr 1/2024 (7)

W siódmym numerze "Papierowego Żurawia" zostało opublikowane moje haiku i haiga

kwiaty magnolii

tak intensywnie pachną

jej włosy

Papierowy Żuraw nr 1/2024 (7)

Ebru i haiku, nr 58

 

oncology

you know... our cherry tree

already bloomed

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

- Ebru i haiku, nr 57

first date

a sudden rain 

of cherry petals

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

- Ebru i haiku, nr 56

first day of the war

a kindergarten teacher throws out

toy soldiers

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

- Ebru i haiku, nr 55

Ukrainian meadows

bombers instead

arrival of storks

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

- Ebru i haibun, nr 54

 

"Autumn"

Covered in shades of brown, she crosses a wooden bridge. Brushing the raindrops off a railing, she smiles spotting a nimble squirrel hopping from tree to tree. The wind combs her hair as she puts down the asters in front of a wayside shrine and when she picks the chestnuts and colorful leaves.

autumn walk

under a chestnut tree

a woman's glove

ebru: Regina Olszówka

haibun: ja

- Ebru i haiku, nr 53

 

the day after the funeral

a young widow is buying

black bikini

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

- Ebru i haiku, nr 52

cherry blossoms

so delicate and pink

her breasts

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

- Ebru i haiku, nr 51

lockdown

in the “Black Trout Adit”

only bats

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

 

- Ebru i haiku, nr 50

park alleys

which way to you

spring

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

- Ebru i haiku, nr 49

 

giant pumpkins

the gardener’s daughters

riper and riper

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

- Ebru i haiku, nr 48

 

evening

her body

smells like lavende

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

- Ebru i haiku, nr 47

 

swing

up and down

a kindergarten teacher’s dress

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

- Ebru i haiku, nr 46

 

herb garden

under an old tree

the fragrance of Chanel No. 5

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

- Ebru i haiku, nr 45

 

autumn day

raindrops tap

at the coffin lid

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

- Ebru i haiku, nr 44

warm autumn

the fresh-cut grass

smells like summer

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

- Ebru i haiku, nr 43

 

friend’s death

so suddenly and quietly fell

the first leaf

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

- Ebru i haiku, nr 42

 

the thaw

scattered over the garden by the wind

last year’s leaves

ebru: Regina Olszówka

haiku: ja

Ebru i haibun, nr 40

 Tym razem ebru + haibun

"Small village"

Walking through the small village which I heavn't visited for a couple of years, I noticed how much it has changed in there. New houses and shops everywhere. There was even another restaurant. The school renovated, the library moved to another location. Even people were different than in the past.

evening walk

only the smell of burnt off grass

is still the same

Ebru: Regina Olszówka

Haibun: ja