sobota, 18 marca 2017


letni deszcz
pod liściem
mały pająk


·         Daily Haiga, 18 marca 2017

czwartek, 26 stycznia 2017



wigilijny wieczór
z roku na rok więcej
miejsca przy stole


·          The 149th WHA Haiga Contest, styczeń 2017

czwartek, 19 stycznia 2017


foto: Iwona Magnuska

letni wieczór
zostawiam na szczycie
trochę samotności

·          Daily Haiga, 19 stycznia 2017

poniedziałek, 9 stycznia 2017

"Pieśń o Aniele Stróżu"

Posłuchajcie ludzie pieśni o Aniele,
Stróżu waszym, który robi dla was wiele.
Czyś jest sługą biednym, czy bogatym panem,
Anioł całe życie jest twoim kompanem.

Chwalmy go więc wszyscy, jemu cześć oddajmy,
Grajmy mu na harfie, na skrzypcach mu grajmy.

Gdy idziesz przez pola, ciemne, gęste lasy,
On usuwa kamyk z każdej twojej trasy.
Kiedy słońce świeci, lub na drodze ślisko,
On jest tuż za tobą, zawsze bardzo blisko.

Chwalmy go więc wszyscy, jemu cześć oddajmy,
Grajmy mu na harfie, na skrzypcach mu grajmy.

Czy to upał letni, czy to zieleń wiosny,
On dba zawsze o to, żebyś był radosny.
Czy to złota jesień, czy to sroga zima,
On jest zawsze z tobą, w objęciach cię trzyma.

Chwalmy go więc wszyscy, jemu cześć oddajmy,
Grajmy mu na harfie, na skrzypcach mu grajmy.

Śpiewaj bracie pieśni o Aniele Stróżu,
Niech brzmią w świecie całym, w dolinie na wzgórzu.
Wznieś do nieba ręce, zawoła Anioła,
On przyjdzie z ochotą, pomóc tobie zdoła.

Chwalmy go więc wszyscy, jemu cześć oddajmy,
Grajmy mu na harfie, na skrzypcach mu grajmy.

środa, 28 grudnia 2016

Pierwszy indywidualny...


"Jesienny deszcz"

haiku, tanka, haibun

po polsku i angielsku

niedziela, 25 grudnia 2016

ciepły wieczór
chłodny kościół wypełnia
preludium Bacha

warm evening
cold church filled up
by Bach's prelude

spacer -
z drzewa spada
gąsienica

walk -
from the tree falls
caterpillar
po pogrzebie
na kościelnej ławce
rozerwany różaniec

sobota, 3 września 2016


zimowy las
od drzewa do drzewa
cisza

·          Daily Haiga, 3 września 2016