Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Asahi Haikuist Network. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Asahi Haikuist Network. Pokaż wszystkie posty

piątek, 31 marca 2023

- Asahi Haikuist Network 31.03.2023

W Asahi Haikuist Network z 31 marca 2023 r. moje haiku

young teacher
her letterbox full
Valentine's Day cards

młoda nauczycielka
jej skrzynka pocztowa
pełna walentynek

piątek, 21 lutego 2020

- Asahi Haikuist Network - 21.02.2020

W Asahi Haikuist Network z 21.02.2020 r. znalazło się moje haiku:

IV drip
drips ... very ... slowly ...
melting icicles

kroplówka
kapie... bardzo... powoli...
topniejące sople

piątek, 15 grudnia 2017

- Asahi Haikuist Network 15.12.2017

Haiku opublikowane w Asahi Haikuist Network 15 grudnia 2017 roku

śnieżny dzień
twoje imię znika
z nagrobka

snowy day
your name disappears
from the tombstone

piątek, 4 września 2015

- Asahi Haikuist Network 04.09.2015

Haiku opublikowane w Asahi Haikuist Network 4 września 2015 roku.

jesienny wiatr...
wysoko nad wzgórzem
papierowy latawiec

autumn wind...
high over the hill
paper kite

piątek, 4 lipca 2014

- Asahi Haikuist Network 04.07.2014

Haiku opublikowane w Asahi Haikuist Network 4 lipca 2014 roku.

czwarty lipca - 
w pierwszych rzędach weterani 
na wózkach inwalidzkich

Fourth of July -
in the first row veterans
in wheelchairs

piątek, 16 sierpnia 2013

- Asahi Haikuist Network 16.08.2013

Haiku opublikowane w Asahi Haikuist Network 16 sierpnia 2013 roku.

koniec wojny - 
zniszczony czołg 
porasta bluszcz 

war over - 
destroyed tank 
overgrown with ivy

piątek, 21 grudnia 2012

- Asahi Haikuist Network 21.12.2012

Haiku ukazało się w Asahi Haikuist Network 21 grudnia 2012 roku

święta - 
w całym domu 
zapach piernika 

Christmas - 
around the house
the smell of gingerbread

piątek, 17 lutego 2012

- Asahi Haikuist Network 17.02.2012

Haiku zostało opublikowane w Asahi Haikuist Network 17 lutego 2012 roku,

przystanek - 
między naszymi spojrzeniami 
płatki śniegu 

bus stop - 
between our glances 
snowflakes

piątek, 30 września 2011

- Asahi Haikuist Network 30.09.2011

Haiku opublikowane w Asahi Haikuist Network 30 września 2011 roku. 

pełnia -
przez teleskop obserwuję
dziewczynę z naprzeciwka

full moon -
through the telescope
girl next door

piątek, 17 września 2010

- Asahi Haikuist Network 17.09.2010

Haiku zostało opublikowane w Asahi Haikuist Network 17 września 2010 roku

wrześniowy ranek -
na starym miłorzębie
pierwsze żółte liście

september morning -
on the old maidenhair tree
first yellow leaves

piątek, 21 maja 2010

- Asahi Haikuist Network 21.05.2010

Haiku opublikowane w Asahi Haikuist Network 21 maja 2010 roku

dzień zieleni -
w cesarskim ogrodzie
nowe drzewa wiśniowe

greenery day -
in the imperial garden
new cherry trees

piątek, 30 października 2009

- Asahi Haikuist Network 30.10.2009

Haiku opublikowane w Asahi Haikuist Network 30 października 2009 roku

jesień -
opadły liście
z bonsai

autumn -
leaves have fallen
from the bonsai


piątek, 18 września 2009

- Asahi Haikuist Network 18.09.2009

Haiku opublikowane w Asahi Haikuist Network 18 września 2009 roku

jesienny wiatr -
grób babci przykryły 
żółte liście

autumn wind -
grandma’s grave cover
yellow leaves