czwartek, 30 czerwca 2016

Haiku z aktem

Haiku zajęło 7 miejsce w konkursie zorganizowanym przez forum abc haiku w czerwcu 2009 roku

Haiku znajduje się w Tomiku nr 1 "Haiku" wydanym w 2011 roku zima-wiosna 2013 roku

Haiku opublikowane w chorwackim Magazynie Diogen 
oraz w Magazynie WERS nr 1 w lutym 2017 roku
oraz w internetowym Magazynie Salon Literacki nr 3/2018
oraz w Magazynie Wytrych nr 15/16 w czerwcu 2018.

kobiecy akt -
z uwagą przyglądam się 
róży w jej włosach


woman act -
I look at
rose in her hair


ženski akt -
promatram
ružu u njenoj kosi
                                                                (tł. na chorwacki Đurda Vukelić Rožić)