wtorek, 1 czerwca 2010

- Haibun

"Powrót"

Idąc drogą małej wsi, w której nie byłem kilka lat, zauważyłem jak wiele się tu zmieniło. Wszędzie nowe domy, sklepy. Jest nawet druga restauracja. Szkoła odnowiona, biblioteka przeniesiona w inne miejsce. Nawet ludzie inni niż przed laty.

wieczorny spacer - 
tylko zapach wypalanej trawy 
wciąż ten sam

Walking through the small village which I heavn't visited for a couple of years, I noticed how much it has changed in there. New houses and shops everywhere. There was even another restaurant. The school renovated, the library moved to another location. Even people were different than in the past.

evening walk
only the smell of burnt off grass
is still the same