czwartek, 6 marca 2014

- NeverEnding Story 06.03.2014

Haiku opublikowane na blogu NeverEnding Story 6 marca 2014 roku. 
Tłumaczenie na chiński: Chen-ou Liu. 

koniec wojny -
zniszczony czołg
porasta bluszcz 

war over -
destroyed tank
overgrown with ivy

戰爭結束 -
摧毀的坦克
長滿了常春藤
(chiński tradycyjny) 

争结束 –
摧毁的坦克
长满了常春藤
(chiński uproszczony)